史记樗里子甘茂传记原文,全文赏析,翻译注释

admin/2020-04-03/ 分类:bet手机/阅读:
展开全文 张凤岭 译注 【说明】战国时代秦国武王时樗里子任右丞相,甘茂任左丞相。本篇就是樗里子和甘茂的合传,并附甘茂之孙甘罗传。 樗里子和甘茂在对韩、赵、魏、楚等西方各 ...

  展开全文

  张凤岭 译注

  【说明】战国时代秦国武王时樗里子任右丞相,甘茂任左丞相。本篇就是樗里子和甘茂的合传,并附甘茂之孙甘罗传。

  樗里子和甘茂在对韩、赵、魏、楚等西方各国用兵方面很有功劳,所以《太史公自序》说:“秦所以东攘雄诸侯,樗里、甘茂之策。作《樗里甘茂传记第十一》。”樗里子、甘茂并显于秦而际遇大年夜不相反。樗里子是惠王兄弟“以骨肉重”,故秦王信而不疑。他在惠王时受封,历任武王、昭王两代秦相,秦人称他为“军师”。对此,明凌稚隆指出:“夫秦素猜忌而残酷之国也,非军师何故周旋其间而结数主之心耶?此太史公意也。”(《史记评林》)所言当是。甘茂则是由楚入秦的“羁旅之臣”,固然他是个“十分之士”,任为左丞相后,却得不到秦王的真正信赖,因此他事事当心、防备,最后乃遭谗逃往齐国。传文中反应了这类不公道的社会现象。同时还对事先秦国于其他诸侯国、秦国统治团体外部扑朔迷离的抵触作了具体记录。

  这篇传记之所以久传不衰,主如果它活泼地记写了一名少年政治家甘罗的事迹。甘罗年仅十二,却能洞察时局,应用国与国、人与人之间的抵触,处理了丞相吕不韦所处理不了的后果,使秦国不费一兵一卒便掉掉落了赵国五个城池。甘罗少年有为,十二岁成为秦国上卿,主要不是靠他的禀赋,除他平常留心培养自己的才华外,也与事先的客不美观情况有关。诚如赞论所说:“方秦之强时,世界尤趋谋诈哉。”司马迁在事先即留心到这个后果,可谓习认为常。

  人物浩大且各具性情特点,是这篇传记在写作上的一个清晰特色。文中除传主外触及汗青人物近二十个,个中富有鲜明特点特点的即有十余人,国君、卿相、文臣、武将、策士、说客无所不有,仿佛一幅政治舞台上的人物画廊。因为作者善于选择、提炼在特定言语情况中人物的特点化言语,所以不管是较长的对话,照样一言半语,都能把人物的特点提醒出来。如甘茂进击宜阳向武王的表达,既反应了他作为“羁旅之臣”的后顾之忧,又表现了他进击宜阳胸有成竹的智谋和才华;甘罗对丞相吕不韦的回嘴则表现出一名少年政治家年少气盛,敢想敢说敢做的鲜明性情。另外,如樗里子的预感性,武王的贪心,胡衍的狡狯和苏代的纵横捭阖等,都从他们富有特点的言语中表现出来。

  樗里子,名叫疾,是秦惠王的弟弟,与惠王同父异母。他的母亲是韩国女子。樗里子待人接物伶牙俐齿,神机妙算,所以秦人都称他是个“军师”人物。

  秦惠王八年(前330),樗里子封为右更爵位,秦王派他带兵进击魏国的曲沃,他把那边的人全部赶走,占据了城邑,曲沃周围的地盘便并入了秦国。秦惠王二十五年(前313),秦王录用樗里子为将军进击赵国,俘虏了赵国将军庄豹,拿下了蔺邑。第二年,又协助魏章进击楚国,战胜楚将屈丐,攫取了汉中地区。秦王赐封樗里子,封号是严君。

阅读:
扩展阅读:

推荐文章

Recommend article
bet手机
微信二维码扫一扫
关注微信公众号
联系QQ:329435596 邮箱:329435596@qq.com Power by DedeCms
二维码
意见反馈 二维码